blaze a new trail
基本解释
- 开辟一条新道路
英汉例句
- To that end, they hired Boone, the white man considered to have the most knowledge of the existing trails, to blaze a new trail through the Cumberland Gap.
为达此目的，他们雇佣了布恩，因其被认为最了解现存的小道，也希望他能开辟一条穿越坎伯兰岬口的新通道。 - The study of emotions and feelings can help to blaze a new trail in ideological and political work, greatly enrich its content from the perspective of the mode o…
分析和研究人的情绪、情感有助于从思维模式方面，拓展思想政治工作研究的新领域，丰富思想政治工作研究的内容，为思想政治工作原则提供理论支撑。 - They should clearly see the inadequacy in the present education of music, and with a total understanding of it as the basis, be courageous enough to blaze a new trail.
应清醒地认识目前音乐教育方面存在的不足，在了解不足的基础上，勇于创新。 - In a global economy where the best jobs follow talent -- whether in Calcutta or Cleveland -- we need to do everything we can to encourage that same kind of passion, make it easier for more young people to blaze a new trail.
WHITEHOUSE: The White House - Since the four dominant powers of America, Canada, Europe and Japan (the so-called Quad) failed to show leadership at the trade summit in Seattle in late 1999, Mr Stern wants to see a new group of developing economies blaze a trail in multilateral issues.
ECONOMIST: The World Bank - The 2011 ANNpower grantees have already begun to blaze their own trail as the women leaders of a new generation, and we are looking forward to all they will achieve in the coming year.
FORBES: What Is ANNpower?