life-insurance

基本解释

The film ends with a scene oddly reminiscent of a life-insurance commercial.
影片的结尾很奇怪让人回想起了人寿保险的广告。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG’s Asian life-insurance business, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
有句老话说得好，人寿保险只卖不买。这对于正忙着第三次尝试将自己出售的美国友邦保险公司(AIA)，美国国际集团(AIG)旗下亚洲人寿保险业务部来说，真的是再合适不过了。
THE old saying that life insurance is sold, not bought, has never been truer than for AIA, AIG's Asian life-insurance operations, which is embarking on its third attempt to sell itself this year.
俗话说人寿保险是卖的，而不是买的。这话对美国国际集团（AIG）的亚洲寿险部门友邦保险（AIA）而言，再贴切不过了。AIA正第三次尝试将自己于年内出售。

Ideally, life insurance is insuring people-- or fire insurance is insuring people-- against independent events, so it's not the fire of London.
理想状态下,人寿保险,或者是火灾险,承保的对象都是独立事件,伦敦大火的例子不在讨论范围
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选
People, for example, take out life insurance so that-- well, here's what seems to be the explanation.
比如人们，为自己买人寿保险-,这个行为的理由可能就是。
耶鲁公开课 - 死亡课程节选
Let's talk about life insurance-- and we're talking about kinds of policies that are around today.
不妨先讲述下寿险,我们讨论的是几种常见保单
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Many life-insurance contracts, on the other hand, are investments that run for several years.
ECONOMIST: European insurers

Life insurance is a form of insurance in which a person makes regular payments to an insurance company, in return for a sum of money to be paid to them after a period of time, or to their family if they die.

寿险
From the Positioning Theory and the Target Market Theory, we know that right market subsection can make high profit. We will discuss the right subsection to the annuity of life-insurance company, and give out some cases.4.
在目标市场理论支持下，论证了寿险公司在年金保险产品的市场定位以及目标细分市场的选择上的一些做法，并结合案例进行了研究和分析。