right to claim for damages

基本解释

However, the buyer is not deprived thereby of any right he may have to claim damages for delay in performance.
但是，买方并不因此丧失他对迟延履行义务可能享有的要求损害赔偿的任何权利。收藏。
http://dict.hjenglish.com
In the event that such dangerous, poisoned and explosive materials are present, then without limitation to the buyer's right to claim for other damages and all necessary.
如果出现了象危险，有毒，易爆这样的材料而造成的其他损失，买家有权利要求其赔偿包括一切需要的相关费用。
However, the buyer retains any right to claim damages as provided for in this Convention.
但是，买方保留本公约所规定的要求损害赔偿的任何权利。