somehow
常见例句
- Somehow we lost our way.
不知怎么地我们迷了路。 - We must get the work finished somehow by tomorrow morning.
我们必须设法在明天早上以前把工作做完。 - Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
卡琳设法达到了其职业的要求。 - Somehow he tells these stories without a note of horror.
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。 - We'll manage somehow, you and me. I know we will.
我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。 - Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him.
不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。 - She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.
她低头的姿势让人想起皇室风范。 - The living organisms somehow concentrated the minerals by biological processes.
生命体通过某种生物过程聚集矿物质。 - Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。 - Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked.
但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。 - Somehow the place even smelt wonderfully nostalgic.
不知为什么，这个地方竟透出一种浓郁的怀旧气息。 - Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.
南安普敦队最终还是出乎意料地又一次获得了足总杯赛的胜利。 - She died, and somehow I never picked up the pieces and started again.
她死后我竟一蹶不振，无法重新来过。 - Somehow or other he's involved.
不知怎的，他也牵涉在内。 - She was somehow able to look sad and cheerful at the same time.
她能够做出又悲又喜的神情。 - It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.
现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。 - It seems masochistic, somehow.
这有点受虐狂的味道。 - He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow.
不知什么缘故，他最近十分沉默，有点异样。 - The whole thing is somehow a bit Mickey Mouse.
不知怎的，整件事情有点幼稚。 - They got him over somehow.
他们设法帮他过去. - He was quite polite, of course, but somehow I didn't like his manner.
当然,他的确还是彬彬有礼的, 但我就是有些不喜欢他的举止. - We don't have much money but we scrape along somehow.
虽然我们没多少钱,但是还可以过得下去. - Matters jog along somehow.
事情稍有进展. - We must plough on somehow in spite of all the difficulties.
尽管困难重重,我们仍需坚持下去. - Jumbo jets somehow lack the glamour of the transatlantic liner.
大型喷气式飞机不像橫渡大西洋的客轮那么引人注目. - She never works but somehow she gets by.
她从不工作,但总能凑合着过下去. - There is a difficult time ahead, but we'll rub through somehow.
艰难的日子在后头, 可是我们总能勉强对付过去. - Somehow Harriet always tried to play herself down to her friends.
不知为什么,哈丽特总是竭力使自己在朋友们中间显得无足轻重似的. - I hate my job, but I have to keep body and soul together somehow.
我讨厌我的工作, 但不管怎么样我得挣钱糊口. - The movements of this piece of music somehow don't fit together.
这段乐曲的乐章不怎么连贯. - Somehow we have to get the information out of him.
我们必须用某种方法从他那儿得到情报. - Somehow we lost our way.
不知怎么地我们迷了路. - She somehow got lost.
她不知道怎么竟迷了路. - She could tell the approach of the milkman by the whistled notes that somehow always flatted.
她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来. - This one must have been in the possession of a private collector and somehow managed to escape.
这一只一定是私人收藏家的,不知怎么它竟跑了出来. - Somehow he always manages to outwit his opponents.
他反正总能设法智胜对手。 - Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
卡琳设法达到了其职业的要求。 - They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.
他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他系好安全带。 - Somehow I managed to quieten her down.
我设法让她平静了下来。 - Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked.
但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。 - Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
她设法让自己镇定下来，并小声问：“你有烟吗？” - They got him over somehow.
他们设法帮他过去. - I'll muddle through somehow.
我会设法应付过去的. - He drove the idea in somehow, and hoped that his pupils would retain it.
他设法灌输这一概念而且希望他的学生们记住它. - We must get the work finished somehow by tomorrow morning.
我们必须设法在明天早上以前把工作做完. - We'll get you there somehow.
我们将设法把你送到那里. - Don't be nervous about me, I'll worry along somehow.
不要为我操心, 我会设法活下去. - Somehow he had procured us an invitation.
他设法给我们弄到了一张请帖. - When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, wives automatically assume that their husbands will somehow put things right.
当电灯保险丝烧断 、 家具变得摇摇晃晃 、 水管变得堵塞时, 妻子们便会自然而然地认为丈夫总会设法修好的. - You should do your competing clandestinely, by disguising your export volumes and prices somehow.
你应该设法隐瞒出口数量和价格,暗中进行竞争. - Somehow she managed to provide her children with food and clothing.
她总算设法使她的孩子有饭吃,有衣穿. - My job is to get this scene out of the lobby, somehow.
我应该设法把这场纠纷从门厅移到别处. - This is exhausting work, but I manage to keep going somehow.
这个工作很费力气, 但是我尽量设法做下去. - The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
火车脱轨了，但总算设法回到了原来的轨道上。 - That means defeating the lock somehow, or breaking a window.
这就意味着他要设法把锁撬开，或者打碎窗户。 - Somehow she persuaded him that he could trust her.
她设法使他相信她是可以信赖的人. - The General somehow obtained a coffin and lent every assistance toward the last rites.
我们的将军设法搞到一口棺材,并且为最后的告别仪式给与了一切必要的帮助. - We'll get there somehow, by boat or otherwise.
我们 总 要设法去那里的,乘船也好, 用其他办法也好. - Somehow we must get to Glasgow.
我们得设法到格拉斯哥去. - They somehow kept his lungs going until the doctor came.
他们设法在医生来到前不让他停止呼吸. - The market place is very crowded , but we should be able to struggle through ( it ) somehow.
集市很拥挤, 但我们无论如何应该设法挤过去. - We'll get through that undergrowth somehow.
我们要设法通过那大树下的灌木丛. - We shall get in touch with them somehow.
我们应该设法与他们联系. - Peter has somehow or other got the money for the rent.
彼得已经设法弄到租金. - Nobody invited him, but he somehow managed to ring in on our party.
没人邀请他, 可是不知怎的他还是设法来参加我们的社交聚会. - Whether the decreased solar activity was somehow responsible for the little ice age is still unknown.
太阳活动的衰减是否会以某种方式引起小冰川期,这还不清楚. - Somehow the language endures and continues to survive.
那种语言以某种方式保存下来，并继续存在下去。 - I just had to ?harness that somehow.
我只是得以某种方式把这些利用起来。 - We have to somehow sublimate those male hormones, or at least get them under control. "
我们需要以某种方式使这种荷尔蒙升华或者至少把它们控制起来. ” - Life is like a long river, it will end someday and somehow.
生命有如一条长河,有朝一日, 它会以某种方式流至它的尽头. - Emiting boundary is somehow absorption of energy into the process of optical radiation.
发光是物体以某种方式将吸收的能量转化为光幅射的过程. - We must recover our losses somehow.
我们必须以某种方式挽回损失. - Climate models have hundreds of parameters that might somehow be related in this sort of way.
气候模型中还有数百个参数,它们都可能以某种方式相互关联,就象上例所述一样. - All that's happening in your world is linked, somehow toto make a discovery.
你的世界里所有发生的事都是以某种方式联系着的. - They may not take a direct path, but somehow they reach their dreams.
他们可能不会选择直接的途径, 而以某种方式去达到他们的梦想. - Somehow that softens the blow a bit.
以某种方式将打击弱化. - Somehow, the finer looking material has filled in low spots to form flat deposits resembling ponds.
外观细小的物体以某种方式填充进了低洼处,进而形成了类似池塘的平坦沉积物. - We must make up for the lost time somehow.
我们必须以某种方式把损失的时间补上. - Subject to these limits, the individual decides somehow or other what goods and services to purchase.
在这些限制下, 个人以某种方式决定购买什么商品与服务. - They were kidnapped , stolen or sold and somehow had been rescued by authorities.
他们被拐骗 、 被偷或者被贩卖,并且被政府部门以某种方式解救. 返回 somehow