thin-client computer

基本解释

Thin client (computing): A server-centric computing model in which the application software, data, and CPU power resides on a network server rather than on the client computer.
瘦客户机（计算）：一个服务器为中心的计算模式中，应用软件，数据和CPU功率驻留在网络服务器上，而不是在客户端计算机上。
The Jack PC from Chip PC Technologies offers a neat and novel thin-client desktop computing solution where the computer doesn't just plug into the wall, it is the plug in the wall.
杰克个人电脑提供一个简洁和新颖的瘦客户桌面计算解决方案。该方案源于芯片个人电脑技术。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 — 或从 CD 或 USB flash 驱动（UFD）启动 — 并将计算机重新配置为瘦客户机。

Oberweis has sold his holdings in thin-client computer company Neoware (nasdaq: NWRE - news - people ), drug-test kit maker American Bio Medica (nasdaq: ABMC - news - people ), and medical-device company Cyberonix (nasdaq: CYBX - news - people ).
FORBES: Losing Your Laggards