with open arms

基本解释

Much to her delight, the new clothes accepted her with open arms!
让她非常高兴的是，新衣服们都热情地欢迎她！
The team welcomed Vanessa with open arms and soon got used to seeing us cuddling on the steps, slobbering over each other.
球队热情地欢迎了瓦妮莎，他们很快就习惯看我们在台阶上搂搂抱抱、彼此亲热了。
Right now he is an Atletico Madrid player and we await him with open arms. I'm sure that there is not going to be any sort of problems with the fans.
他说：“每支球队都会想要阿奎罗这样的家伙，这样水平的球员确实不多见，现在他是马德里竞技的球员，我们会张开双臂等着他，我确信球迷也不会有任何问题 ”

Russian officials have been open in their linking of missile defense with arms control.

They get welcomed with open arms and treated with expert care rather than contempt.
FORBES: Are You a Tourist or Resortist?
Syria welcomed them with open arms, mounting a mass campaign for donations and volunteers.
NPR: Red Cross, Syria Struggle with Humanitarian Duties
And in 1989, when the Iron Curtain opened, the Russian people welcomed her back with open arms.
WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the 2012 Kennedy Center Honors Reception