alpha rays

基本解释

The researches are concerned with alpha rays.
這些研究是關於阿爾法射線的。
The most damaging radiation are gamma rays and x-rays; energetic alpha rays (streams of helium nuclei) and beta rays (electrons) can also damage cells.
最具破壞力的輻射是伽馬射線和X射線；能量強大的阿爾法射線（氦核能量流）和貝塔射線（電子流）也可以破壞細胞組織。
So, introduction, "in order to explain the results of experiments on scattering of alpha rays by matter, Professor Rutherford," and there is a footnote to the Rutherford model.
嗯，緒論，爲了解釋實騐的結果,關於物質的alpha散射，盧瑟福說“,這兒有一個盧瑟福模型的腳注。

For, as Rutherford has shown the assumption of the existence of nuclei, as those in question seems to be necessary in order to account for the results of the experiments on large angle scattering of the alpha rays.
因此盧瑟福,提出了原子核存在的假設，這些關於問題的假設對於,解釋阿爾法粒子的,大角度散射是有必要的。
麻省理工公開課 - 固態化學導論課程節選
So, introduction, "in order to explain the results of experiments on scattering of alpha rays by matter, Professor Rutherford," and there is a footnote to the Rutherford model.
嗯，緒論，爲了解釋實騐的結果,關於物質的alpha散射，盧瑟福說“,這兒有一個盧瑟福模型的腳注。
麻省理工公開課 - 固態化學導論課程節選

The Alpha Magnetic Spectrometer was designed to search for dark matter by collecting high energy radiation known as cosmic rays, and then sort through it looking for a certain class of particle believed to be created after two bits of dark matter collide in space and destroy each other.
FORBES: Experiment May Have Found Dark Matter, The Key To A Cosmic Mystery