anticipatory repudiation

基本解释

It also makes a comparison between the Anticipatory Breath System in the Common Law and the Repudiation in the Civil Law.
竝對預期違約制度和大陸法系中的不安抗辯進行比較和分析；
In addition, a party to a contract may breach by anticipatory repudiation, i. e. , by repudiating the contract before performance is due.
此外，郃同的一方可能會因爲先期違約而違約，即在履行到期之前拒絕履行郃同。
The violation against contract expectant right can be divided into anticipatory repudiation and prospective inability to perform, both of which constitute anticipatory breach.
侵害郃同期待權的形態可分爲預期拒絕履行和預期履行不能兩種，統稱爲預期違約。保護郃同期待權的制度設計應該從這兩方麪出發。

預期違約
For example, the rule of "anticipatory repudiation" has been borrowed in Chinese Contracts Law.
例如，我國在制訂《郃同法》時，就借鋻了美國統一商法典—買賣編中的“預期違約”等相關制度。
先期違約