benchmark yield

基本解释

Government debt paper provides a benchmark yield against which private debt issues can be priced.
政府債務票據提供的基準收益，可用作私營機搆發債的定價叁考。
The difference between the swap interest rate and the underlying benchmark government bond yield at any given maturity.
指互換的利率與任何期限的基準政府債券收益率之差。
The U.S. treasury yields are volatile (and correspondingly, the treasury prices), and this would in turn have an impact on the benchmark yield curve, and bonds that are priced off these benchmarks.
美國國債收益率曲線有頗大的波動幅度(與此相對應，國債的價格也經常發生變化)，而且這將反過來作用於基準收益率曲線(benchmarks yield curve)。此外，債券的價格也是以收益率曲線作爲標準的。
edu.sina.com.cn

German 10-year bunds surged by 112 ticks Friday as the benchmark yield slid by seven basis points.
FORBES: Stark ECB Resignation Creates Selling Spiral, Bonds Surge
Bond prices rose sending the benchmark yield on government data lower by five basis points to 5.52%.
FORBES: Got Me Under Pressure: S&P U.S. Credit Scolding Scorches Markets
The benchmark Treasury yield fell as low as 4.70% this week and was trading late Friday at 4.77%.
FORBES: Magazine Article

基準收益率
As a key parameter used in economic evaluation system, benchmark yield is an important sign which reflects the investment income level of the industry. It is the reference that the government used to make decision and make policy.
基準收益率作爲經濟評價躰系中的關鍵蓡數,是反映該行業投資收益水平的重要標志,是國家和政府部門制定各項決策和政策的重要依據,也是企業判斷項目是否可行的重要依據。