border on

基本解释

It is one of those strange phenomena that sometimes border on the fantastic.
夢遊是那種有時近似於奇異怪誕的不可思議的現象之一。
gaoyouyoulan.blog.163.com
Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off.
我大部分的邊境徒步是在周末進行，或在平時的休息時間。
When I called Assad with Barak’s offer to affirm the Rabin commitment and demarcate the border on the basis of it as long as the Lebanese negotiations also started, he listened without comment.
後來我打電話給阿薩德，告訴他衹有再次啓動黎巴嫩和談，以方才會再次確定拉賓曾放下的承諾，然後在此基礎上再來劃定邊界。他聽完後沒有作出答複。

Militants are launching attacks against government and security targets from bases in tribal areas on the border with Afghanistan.
Now to the extent that this discussion is actually about the virginity of the Second Brother and the Elder Brother's sister, it seems, I think, to border on the ridiculous; but the debate, I think, we have to take seriously.
後來這兄弟倆談論的對象,轉到了自己的妹妹的貞潔的時候，就顯得有點愚蠢了;,但我覺得這段辯論應儅好好研究。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節選
There seems to be at least built in to Aristotle's account of politics a certain flexibility a certain latitude of discretion that in some passages even seems to border on a kind of relativism.
那看似建入於,亞裡士多德對政治的描述,某種彈性，某種恣意的判斷力,在有些段落甚至,看起來近似一種相對論。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節選

Second, the council ward must border on an area where there are lots of non-whites.
ECONOMIST: Why the far right scored in Barking and Dagenham