clever trick

基本解释

This is where LOD has picked up on a very clever trick.
在這裡，LOD 採用了一種非常聰明的技巧。
Speaking unmorally, a clever trick? Oh, Socrates, Socrates, was that perhaps your secret?
說得難聽一點（不道德地說），這是一個小聰明（聰明的詭計）？哦，囌格拉底啊，囌格拉底，那也許是你的秘密？
Speaking unmorally, a clever trick? Oh, Socrates, Socrates, was that perhaps your secret?
從非道德上來說，是一種狡黠的伎倆？哦，囌格拉底，囌格拉底，莫非這便是你的秘密？

So, that means he's got to make his line unless he comes up with some clever trick, the same size as the other guy.
所以,這意味著除非他想出別的好點子,否則他就必須使他那一排的槼模,和對方的一樣
耶魯公開課 - 古希臘歷史簡介課程節選

PlugBug uses the clever trick of attaching to any Apple MacBook Power Adapter by replacing its attached plug or extended power cord.
ENGADGET: PlugBug World brings global travel to the MacBook / USB charger
The really clever trick will be to figure out a way to get the Old Country to pick up the tab every time.
ECONOMIST: Is it all over for the business trip?
As a nine-year old it was obvious to me that there must be some very clever trick to making huge sums speculating in the markets.
FORBES: Mark Twain, Market Maxims And Making Money