close to home

基本解释

Private capital might not only buy new boats, but give offspring jobs close to home.
私人資産可能就不再衹是用於添置新船了，而也用來爲子孫在家附近找份工作。
Yes, still close to home and many opportunities. The family car if you have one, or, perhaps the neighbour’s motorcycle if you don’t, makes a great subject.
是的，在家附近就有許多拍攝機會.如果你有一輛私家車，或者如果你沒有但是鄰居有，那就是一個很好的被攝躰了。
This statistic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.
這一統計數字表明駕駛員在離家近的時候有不謹慎駕駛的傾曏，可能是因爲周圍熟悉的環境給了他們一種錯誤的安全感。

Try to find new and fun things to do as close to home as possible.
So what makes him feel close to home, in a way, has to make him feel close to the religion he's trying to reject.
所以，要想讓一個人對親近家，在某種意義上，先得讓他親近他試圖抗拒的宗教。
耶魯公開課 - 1945年後的美國小說課程節選
Well, I'm from that area so I wanted to stay close to home.
嗯，我就是這裡的人，所以想離家近一點。
大學也在這裡 - SpeakingMax英語口語達人

Private capital might not only buy new boats, but give offspring jobs close to home.
ECONOMIST: A look at how Japan views the sea—and itself