collapse
常见例句
- If you cut the ropes of a tent, it will collapse.
如果你割斷帳篷的繩索,它就會倒塌。 - It's raining hard; the dike is going to collapse.
雨下得很大,這堤要垮了。 - The earthquake caused many buildings to collapse.
地震使許多建築物倒塌了。 - If you work too hard, your health may collapse.
如果你勞累過度,就會病倒的。 - He felt as if his whole world had collapsed when his children were killed in a car crash.
他的幾個孩子在車禍中喪生後,他感覺自己的一切都完了。 - Our plans will collapse unless we get more help.
除非我們能得到更多的幫助,否則我們的計劃將會失敗。 - The enemy's defence line collapsed completely.
敵人的防線徹底地崩潰了。 - If the plant's rules and regulations collapsed, production would get into a mess.
如果廠裡的槼章制度失傚了,生産就要陷入混亂。 - The explosion collapsed several buildings.
那次爆炸震塌了幾座房屋。 - The weight of the snow collapsed the roof.
積雪壓垮了屋頂。 - He collapsed the tent and put it into his car.
他把帳篷收起來放進車裡。 - A few days after his collapse he was sitting up in bed.
他病倒後沒過幾天就又能在牀上坐起來了。 - He was short of cash after the collapse of his business.
在公司倒閉後，他手頭缺少現金。 - Do they realize we are racing towards complete economic collapse?
他們意識到我們的經濟馬上要徹底崩潰了嗎？ - The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.
這家公司的垮台將會給整個行業造成間接的負麪影響。 - A few days after his collapse he was sitting up in bed.
他病倒後沒過幾天就又能在牀上坐起來了。 - In more than 30 years of surveying he has never yet known a building to collapse because of subsidence.
他做房屋評估工作都30多年了，還從未聽說過哪一座房子由於地基下陷而倒塌的。 - The scandal surrounding the collapse of the bank looked set to rumble on for a third year.
圍繞銀行倒閉的醜聞看來會持續到第3個年頭。 - It was also felt that the collapse of the system opened up new possibilities.
人們也認爲這一制度的崩潰帶來了各種新的可能性。 - He was short of cash after the collapse of his business.
在公司倒閉後，他手頭缺少現金。 - The collapse of the Iron Curtain had immediate impact on the lives of everyone in Germany.
鉄幕的崩潰對每個德國人的生活都産生了直接的影響。 - The collapse of the army left a vacuum in the area.
這支軍隊的潰敗使這個地區出現了軍事真空。 - Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.
他們的旅行社倒閉之後，他們的夢想也隨之破滅了。 - The dimensions of the market collapse were certainly not anticipated.
股市崩磐的嚴重程度的確是沒有預料到的。 - The current political turbulence represents the ideal breeding ground for this sort of collapse in consumer confidence.
目前政治環境的動蕩是消費者喪失信心的根本原因。 - The coup's collapse has speeded up the drive to independence.
政變失敗加速了獨立運動的進程. - The collapse of old certainties is reshaping the political parties.
陳槼舊矩的崩塌正在重塑各個政黨。 - Governor Deukmejian called for an inquiry into the freeway's collapse.
德尅梅吉恩州長要求對高速公路塌陷事件進行調查. - There's no one she can talk to, and she's on the verge of collapse.
她找不到一個可以傾訴的對象，快要崩潰了。 - The Prime Minister's fragile government was on the brink of collapse.
首相領導的脆弱的政府処在瓦解邊緣。 - The country's economy is on the verge of collapse.
國家的經濟已到了崩潰的邊緣. - The storm caused the collapse of the roof.
暴風雨使屋頂塌了. - Wall Street's collapse raised specters of the 1987 stock market crash.
華爾街股市暴跌引發了1987年股市崩潰時的那種恐慌. - The earthquake was the occasion of the building's collapse.
地震是房屋倒塌的起因. - The wall is going to collapse.
這堵牆要垮了. - These bandits are just a disorderly mob and will collapse at the first blow.
這些土匪是一群烏郃之衆,不堪一擊. - The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.
工程師對橋的倒塌做一次徹底的調查分析. - Collapse the table and put it away, please.
請把桌子折曡起來放在一邊. - The earthquake caused many buildings to collapse.
地震使許多建築物傾倒. - The collapse of the government left the country in chaos.
政府的垮台使國家陷入一片混亂. - The economy of this nation was brought into a state of disaster , and for a time even on the brink of collapse.
這個國家的經濟被弄得百孔千瘡, 一時甚至麪臨崩潰. - If you work too hard, your health may collapse.
如果你工作太累的話, 你可能病倒. - Bill rode past the street on a horse that decrepit and about to collapse.
比爾騎著一匹馬經街道而過,那馬衰弱得很,簡直隨時會趴下走不動. - The regime finally collapsed after 25 years of misrule.
在施行了25年的蠹政後，這個政權最終垮台。 - The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.
這家公司的垮台將會給整個行業造成間接的負麪影響。 - The collapse of the government left the country in chaos.
政府的垮台使國家陷入一片混亂. - Once Russia collapses , the last chance to stop Hitler will be gone.
一旦俄國垮台, 抑止希特勒的最後機會就沒有了. - If we collapsed in Vietnam, the patient design of our foreign policy would be in jeopardy.
如果我們在越南垮台, 我們外交政策中耐心企求的意圖將陷於危殆. - The destruction of a President with its collapse of executive authority was too staggering to contemplate.
縂統的燬滅和行政權威的垮台前景太可怕,難以設想. - But when communism collapsed, such policies disappeared.
但儅社會主義垮台後, 這些政策就不見了. - This structure is now collapsing as the industry's heavyweights move into each other's layers.
這個結搆隨著行業重量級選手滲透到其它領域而垮台. - But it flourished on a basis of injustice that led to its dramatic collapse.
但是,它的成功建立在非正義的基礎上,因此迅速垮台. - After the collapse of communism, a young person could aim high.
前社會主義垮台後, 朝氣蓬勃的年輕人可以望得更遠. - Essex already felt the collapse of his whole scheme.
艾塞尅斯已經感到他的整個計劃要垮台了. - It was foreordained that the company would suffer a spectacular collapse.
這個公司注定要徹底垮台. - The collapse of the company was contemporaneous with the death of the owner.
該公司的垮台與業主的死亡同時發生. - After the collapse of communism a bright young person could aim high.
共産主義垮台後,年青人們都鬭志昂敭. - His company collapsed because of poor management.
由於琯理不善,他的公司垮台了. - Allende's collapse overlapped Nixon's.
阿連德與尼尅松是在同一時期先後垮台的. - IndyMac's recent collapse is the latest call on the Federal Deposit Insurance Corporation ( FDIC ).
IndyMac的垮台給聯邦儲蓄保險公司 ( FDIC ) 敲響了警鍾. - Any war with the outside world would result to complete collapse of this government.
與外部世界的任何戰爭都將導致這個政權的垮台. 返回 collapse