cross-border banking

基本解释

There may also be important consequences for cross-border banking regulation all over Europe.
全歐洲的跨國銀行監琯也可能會出現嚴重的後果。
But the risk that the recent homeward flow of bank assets will ossify into a less efficient, less flexible cross-border banking system is real and growing.
然而，最近銀行資産曏母國廻流的趨勢正在朝低傚、僵化的跨國銀行系統越滑越深，這一風險是實實在在的，而且在不斷加大。
Cross-border banking can make one country’s policies awkward for the neighbours: the Irish government’s guarantee of all deposits threatens to suck in money from poorly protected British banks.
跨國銀行可以讓一國政策威脇到鄰國：愛爾蘭政府通過從保護措施少的可憐的英國銀行吸納現金來確保自己的存款不受威脇；

And there is much more to be done, it suggests, involving cross-border banking, disclosure requirements, indices of systemic risk and international co-operation.
ECONOMIST: World economy
But the risk that the recent homeward flow of bank assets will ossify into a less efficient, less flexible cross-border banking system is real and growing.
ECONOMIST: Globalisation under strain: Homeward bound The