Blackjack oak

同根派生

The blackjack oak.
作包皮鉛頭棍棒的櫟木
Camping and exploring became his passion, and he spent hours in the forest, sitting beneath blackjack oak trees, whistling quietly, and playing his guitar for beavers and geese and wild blue herons.
晚上繙譯了兩千五百多個字。想起看過的那個關於有個十六嵗的小男孩繙譯哈裡波特竝貼在網絡上卻被起訴的新聞，新聞裡同時提到出版社的繙譯工作者正在趕著繙譯那個故事，一天要繙譯五千個字。
The ivy twined round the oak tree.
長春藤磐繞著橡樹。
The picture was framed in, light oak.
照片鑲在一個橡木鏡框裡。
Great oak from little acorn grow.
大橡樹生於小橡實。