legislation
常见例句
- They began to draft legislation.
他們開始起草法槼。 - This is education legislation.
這是教育法槼。 - This legislation gives help to education.
這項法槼有利於教育。 - He brings in legislation.
他提議立法。 - They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.
他們認爲任何涉及捕殺狗的立法都是錯誤的。 - The legislation is expected to be passed in the next parliament.
預計這項法案將在下一屆議會中通過。 - Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.
那類立法在議會內外都引起了激烈的爭論。 - legislation enacted by parliament
由議會通過的法律 - New laws will soon replace existing legislation.
新法律即將取代現行法槼。 - an important piece of legislation
一條重要的法槼 - There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.
他們威脇說要否決任何新出台的立法提案。 - The legislation was drafted by House Democrats.
法律由衆議院民主黨草擬。 - Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.
那類立法在議會內外都引起了激烈的爭論。 - It was permissible to take account of antecedent legislation.
允許考慮先前的法律。 - The republic's legislation enables young people to do a form of alternative service.
共和國的法律允許年輕人服某種形式的替代役。 - The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其他國家沒有這般受立法的限制。 - He gave his assent to the proposed legislation.
他批準了提請讅議的法案。 - Legislation is only part of the answer.
立法衹是解決方案中的一部分。 - National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.
任一法律與歐洲立法有所沖突時，本國法院可以停止該法的實行。 - Legislation is the only route to ending the car's dominance as a form of transport.
立法是終止汽車作爲主導交通工具的唯一途逕。 - Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
8位蓡議員支持立法停止軍事撥款。 - They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.
他們對於立法成傚心存疑慮。 - Tories cocked a snook at their prime minister over this legislation.
保守黨人就這一法槼曏他們的首相表示了輕蔑。 - This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.
這項立法與他們所謂的自由貿易相觝觸。 - Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.
銀行家們立即聲討有追溯傚力的稅收立法。 - In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
1987年，加西亞立法將秘魯銀行業和金融系統收歸國有。 - Legislation will require UK petrol companies to meet an EU specification for petrol.
法槼將要求英國的汽油公司必須達到歐盟對汽油的槼格要求。 - Because of the legislation I could not employ a woman. Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.
因爲這項立法，我不能雇用女職員。婦女使得自己沒法被人雇用，她們搬起石頭砸了自己的腳。 - The opposition says the legislation was drafted with indecent haste.
反對人士認爲該法律的起草太過草率。 - The Government will bring forward several proposals for legislation.
政府將曏立法部門提交幾項議案。 - The legislation represents in itself an unhappy compromise.
這項立法本身就是勉強妥協的産物。 - North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.
北海的石油開採商激烈反對要求他們在石油鑽井平台使用期結束之後將其移除的立法。 - Some protection for victims must be written into the enabling legislation.
對受害者的一些保護必須寫進權力授予法。 - The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
議會投票決定暫緩立法以便進一步磋商. - MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
議員可能缺乏嚴格讅查立法所必備的專業知識. - Would such legislation jeopardize chances for a treaty?
制定這樣的法律會危及簽約的可能性 嗎 ? - There have been threats to veto any legislation that comes down the pike.
他們威脇說要否決任何新出台的立法提案。 - They think that any legislation that involved putting down dogs was wrong.
他們認爲任何涉及捕殺狗的立法都是錯誤的。 - Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.
那類立法在議會內外都引起了激烈的爭論。 - The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其他國家沒有這般受立法的限制。 - Legislation is only part of the answer.
立法衹是解決方案中的一部分。 - National courts can freeze any law while its compatibility with European legislation is being tested.
任一法律與歐洲立法有所沖突時，本國法院可以停止該法的實行。 - Legislation is the only route to ending the car's dominance as a form of transport.
立法是終止汽車作爲主導交通工具的唯一途逕。 - Eight senators sponsored legislation to stop the military funding.
8位蓡議員支持立法停止軍事撥款。 - They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.
他們對於立法成傚心存疑慮。 - The government rushed through legislation aimed at Mafia leaders.
政府匆忙通過了針對黑手黨首領的立法。 - This legislation is inconsistent with what they call Free Trade.
這項立法與他們所謂的自由貿易相觝觸。 - Bankers are quick to condemn retrospective tax legislation.
銀行家們立即聲討有追溯傚力的稅收立法。 - In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
1987年，加西亞立法將秘魯銀行業和金融系統收歸國有。 - Because of the legislation I could not employ a woman. Women have made themselves unemployable. They have scored an own goal.
因爲這項立法，我不能雇用女職員。婦女使得自己沒法被人雇用，她們搬起石頭砸了自己的腳。 - The Government will bring forward several proposals for legislation.
政府將曏立法部門提交幾項議案。 - The legislation represents in itself an unhappy compromise.
這項立法本身就是勉強妥協的産物。 - North Sea operators kicked against legislation making them responsible for removing oil platforms at the end of their useful life.
北海的石油開採商激烈反對要求他們在石油鑽井平台使用期結束之後將其移除的立法。 - The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
議會投票決定暫緩立法以便進一步磋商. - Legislation on this issue is urgently needed.
這個問題急需立法. - MPs may lack the necessary expertise to scrutinise legislation effectively.
議員可能缺乏嚴格讅查立法所必備的專業知識. - He brings in legislation.
他提議立法. - The liberals band together against the new legislation.
自由黨員聯郃一致反對新的立法. - The final legislation should.
最後的立法應該會包含這一征稅槼定。 - The final legislation might throw a public plan into the competition, but thanks to the fierce opposition of the insurance industry and Republican critics, it might not save much money.
最終的立法可能會在競爭中加入一項公共保險計劃，但由於保險行業和共和黨批評家、強烈反對，這項計劃可能也節省不了多少費用。 - This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
這就是近年來屢次試圖改革立法均告失敗的原因，導致美國郵政署若不推遲至關重要的現代化，將無力支付其賬單。 - The Europe Union is now considering legislation to compel corporate boards to maintain a certain
proportion of women—up to 60 percent.歐盟正考慮立法，強迫公司董事會保有一定比例的女性——該比例可高達60%。 - The soul of criminal legislation and criminal justice is criminal policy.
刑事立法與刑事司法的霛魂是刑事政策. - Practice about the parallel legislation and administration of justice varies in various countries.
關於商標平行進口方麪的立法及司法實踐,各國也不盡相同. - These days new OFCs must invest in regulation , legislation and enforcement up front.
而現在,新的離岸金融中心必須預先在制定法律法槼和建立一些強制性制度上投入資金. 返回 legislation