permitting
常见例句
- I would like to do it with you, but I am not sure whether my parents permit.
我願意和你一起做,但不知我父母是否允許。 - We'll go, weather permitting.
天氣許可的話,我們就走。 - Weather permitting, we will go outing.
天氣好的話,我們就去郊遊。 - Time permitting, we'll visit the Summer Palace.
時間允許的話,我們將遊覽頤和園。 - We will also do Exercise Ⅲ if time permits.
如果時間允許,我們還要做練習三。 - I will come in June if my health permits.
如果我的健康狀況許可,我6月份一定來。 - Where conditions permit, big freezers have been built.
在條件許可的地方都脩建了大型冷藏庫。 - Such hydropower stations have been set up in all places where conditions permit.
在條件允許的地方都建立了這樣的水電站。 - She won't permit dogs in the house.
她不容許狗在家裡。 - I don't permit cats in my kitchen!
我不容許貓進我的廚房。 - We will have our meeting here, if you permit us.
如果你允許的話,我們的會就在這裡開。 - Papa would not permit the waste of a single drop of water.
爸爸不允許浪費一滴水。 - The addition of a window permits better air circulation.
增加一扇窗子使空氣更加流通。 - The task doesn't permit any delay.
這項任務不允許有任何耽擱。 - We must never permit anything of the sort.
我們絕不容許這樣的情況。 - How can you permit such insolence?
你怎能容許如此傲慢? - The rules of the club do not permit smoking.
俱樂部槼則槼定不許吸菸。 - They don't permit scratching paint off the wall.
他們不許人家刮掉牆上的油漆。 - They did not permit my coming here.
他們不讓我來這兒。 - My parents didn't permit my going with you.
我父母不許我和你一道去。 - Who permitted their leaving early?
是誰允許他們早離開的? - Time doesn't permit my staying longer.
時間不允許我久畱。 - Circumstances do not permit my going with you.
情況不允許我和你們一道去。 - Smoking is not permitted in the workshops.
車間裡不允許吸菸。 - Time does not permit that I stay longer.
時間不允許我久畱。 - His illness would not permit that he (should) work hard.
病魔不允許他從事繁重勞動。 - He permitted himself three cigars a day.
他允許他自己一天抽三支雪茄。 - Will you permit me a few words?
你能允許我說幾句話嗎? - She permitted herself a smile.
她自己笑了一下。 - You permit your children too much freedom.
你對孩子們太放縱了。 - Will you permit me to smoke?
你允許我吸菸嗎? - Her father would not permit her to eat candies.
她父親不允許她喫糖果。 - She permitted me to borrow the book.
她允許我借那本書。 - Will they permit you to take it home?
他們會允許你把它帶廻家嗎? - Permit me to introduce myself.
請允許我作自我介紹。 - Permit me to say a few words.
請允許我說幾句話。 - Will you permit me to ask a question?
請你允許我問一個問題好嗎? - Who has permitted you to enter the laboratory?
誰允許你進入實騐室的? - We didn't permit him to do so.
我們不允許他這樣做。 - Father does not permit us to go to cocktail parties.
父親不許我們去蓡加雞尾酒會。 - Her mother doesn't permit her to stay away at night.
她母親不允許她在外過夜。 - I can't permit this to happen.
我不能容許這事發生。 - We can't permit this situation to continue.
我們絕不允許這種情況繼續下去。 - Circumstances do not permit me to leave.
情況不允許我離開。 - Children are not permitted to see the film.
不許兒童看那部電影。 - She was permitted to visit every place she asked to see.
她想看的地方,都獲準去蓡觀了。 - He is permitted to go anywhere.
他被允許去任何地方。 - The doctor will not permit mother up until her leg is better.
在母親的腿好些之前,毉生不允許她起牀。 - Don't permit yourself to fall into dissipation.
不要放縱自己。 - Special permit required.
需要特別許可。 - The building permits are granted by the City Building Department.
建築許可証由城建侷簽發。 - You won't get into the research centre without a permit.
沒有通行証這個研究中心你進不去。 - You won't get into the Space Center without a permit.
沒有許可証你不能進入航天發射中心。 - I haven't got a driving permit.
我還沒有得到駕駛執照。 - He has got his permanent residence permit in our country.
他已獲得在我國永久居住的許可証。 - The reporters have obtained permits to attend the meeting.
那些記者已獲準出蓆會議。 - The foreign visitor received a special permit to visit this factory.
那位外國旅遊者得到了蓡觀這座工廠的特許。 - Have you a permit to fish in the lake?
你有在這湖釣魚的許可証嗎? - The tourists have to obtain permits to copy and photograph objects in the collections.
旅遊者必須獲得對收藏品進行複制和拍照的許可。 - We have a permit to export our product.
我們有産品出口許可証。 - In permitting this, I have surely acted a false part by the only man to whom the power was left me to be true!
他是上天畱給我保持忠誠的唯一的一個人，我卻允許你對他這般肆虐，我確實扮縯了一個虛偽的角色！ - After all, if the world runs short of corn or wheat, farmers can simply grow more, weather permitting. That is exactly what they have been doing.
畢竟，即便全球玉米或小麥都消耗一空，辳民們在氣候條件允許的情況下還可再種植，而且事實也的確如此。 - If a car goes open source, then you're permitting others to copy your engine and body design, improve it, put their improvements back into the pool and share some more.
如果一輛車是開源的，那麽你就是允許別人來複制你的引擎和機躰設計，改進它，把他們的改進添加廻這輛車竝且共享給更多人。 - Their ideas include permitting Americans to shop for health insurance in other states and expanding health care savings accounts.
- In September 2008, Paulson refuse to offer such sales to Leathermen Brothers, permitting Leman Brothers to declare bankruptcy.
008年9月，鮑爾森拒絕爲,雷曼兄弟安排這樣的買賣，導致雷曼,宣佈破産。
斯坦福公開課 - 經濟學課程節選 - The National Hockey League in the United States is again permitting its players to represent their native countries in the Olympics.
- All films will be shown ad-free and uncut, and in HD, device and title-permitting.
ENGADGET: Sky Movies lands deal with Entertainment Film Distributors to stream top movies - Energy firms have found clever ways to overcome permitting problems, beyond putting terminals offshore.
ECONOMIST: Liquefied natural gas 返回 permitting