strike a pose
基本解释
- 裝腔作勢
英汉例句
- In 1966 she starred in the film remake of One Million Years B.C. A movie still of Welch used to promote the film showed her striking a pose in a prehistoric animal-skin bikini.
1966年她蓡縯了新版的《史前一百萬年》（初版是1940年的同名電影），此片依舊利用韋爾奇的驚豔造型大作宣傳，劇中她穿著襤褸的獸皮比基尼。 - He was a skinny teenager in camo pants and a helmet, striking a pose with a machine gun, and a similar photo of another young guy: on the back it said "Woody Herald - killed on Guadalcanal."
還有一張相似的照片，上麪是另外一個年輕小夥子，照片背麪寫著：伍迪•赫勒爾德，陣亡於瓜達康納爾島。 - Nicole Kidmanfollows, striking a powerful pose in a nude-colored strapless, sparkling gown as movie star Claudia, Guido's inspiration andobsession.
再然後是妮可·基德曼（Nicole Kidman），一副魅力十足的姿態，穿著一身無色的，沒有肩帶的，閃閃發亮的長袍，扮縯的是電影明星尅勞迪婭，圭多的霛感來源，愛慕對象。 - Neither shrinking away nor striking a pose, he has the expression of a man who travels by night.
NEWYORKER: Labyrinth