talking heads

基本解释

The hardest thing for pundits like myself and other talking heads is to say "I don't know.
對於像我這樣的評論員或其他權威來說，最睏難的事就是說“我不知道。”
Excessive speeches not only slog the pacing of the story but will also bore an audience because all you are giving them is a tennis game of talking heads.
大段的講話不僅會破壞整個故事的節奏，也會讓觀衆們感到厭煩，因爲你讓他們看到的衹是兩顆呱啦呱啦說個不停的腦袋。
You make the alarm stop and head to the shower where you listen to the news — talking heads who fill your brain with different pictures from faraway places.
你按停警鈴，一頭奔曏衛生間，一邊淋浴，一邊聽新聞 - 播音員正在談論的遙遠地方的不同事件，一幕一幕地浮現在你的大腦裡。

"Not just in terms of meeting the heads of government every year for a few minutes but in terms of talking 'nuts and bolts' with senior officials,".
And there's some amazing scenes in it where they shave the heads of horizontal collaborators, which is sort of a crude way of talking about French women who slept with German officers-- horizontal collaboration. And at the end of the movie, there was Maurice Chevalier.
有一些很棒的鏡頭,給那些臥牀法奸剃頭,這是一種很粗魯的說法形容那些,和德國軍官上牀的法國女人,臥牀法奸,在電影最後,有莫裡斯·捨瓦利埃
耶魯公開課 - 1871年後的法國課程節選

For these authors, directors and talking heads, a college education proves far more common.
FORBES: College Majors Of The Stars
In large part, it is not the TV talking heads or even the Washington political establishment.
FORBES: State Of The Union: Live Blogging Obama's Speech